Nella rosa dei sostenitori di Focus In cui sono state attribuite di recente onorificenze pubbliche francesi, una donna, una grande donna : Jacqueline Zana-Victor, insignita “Officier des Arts et des Lettres” il 24 luglio scorso. Per i profani, il grado di “ufficiale” è superiore a quello di cavaliere e l’Ordine delle Arti e delle Lettere lo conferisce a chi ha contribuito attraverso il suo lavoro alla diffusione della Cultura in Francia e nel mondo. Per la nostra “gentildonna” parte del merito concerne l’Italia. Assessore alla cultura alla Marie del 13° arrondissment fino al 2007, ancora oggi addetta culturale alle relazioni Parigi-Roma, oltre che animatrice letteraria, Jacqueline Zana-Victor è il pilastro pensante della settimana italiana del 13° arrondissement di Parigi, appuntamento culturale arcinoto per tutti gli appassionati della cultura italiana che nel 13° , più che in altri quartieri, grazie a lei, gode di un grande successo di pubblico e di critica.
E’ sempre lei che con tenacia ha portato avanti il gemellaggio tra il Comune del 13° de il 3° Municipio di Roma e che lo ha trasformato in un vero scambio basato proprio sulla Cultura. Il 3° Municipio organizzerà in marzo 2010 la prima settimana francese a Roma : assidui frequentatori di quella italiana di Parigi, Presidente e Giunta hanno deciso di seguire le orme della capitale francese. Sicuramente li guideranno i preziosi consigli di Jacqueline Zana-Victor. Le felicitazioni di tutta la redazione.