FOCUS IN - Chi siamo
RICERCA
Une N° 23 Un N° 22 Une N° 21 Une N°20 Une N° 19 Une N° 18 Une N° 17 Une N° 16 Une N° 15 Une 14 Une N° 13 Une N° 12

Accueil > Agenda > FESTIVALS & FETES > X Settimana della lingua Italiana nel mondo

18-23/10/2010

X Settimana della lingua Italiana nel mondo

Thème de cette année : "una lingua per amica", décliné de façons différentes par les Istituts Culturels italiens en France et dans le monde.

A PARIS


• Le 19/10/2010 à 19h
• La lexicomanie de Edoardo Sanguineti
A quelques mois de la disparition du grand intellectuel, figure de proue de la néo-avant-garde, une rencontre hommage consacrée à son œuvre.
Le 21/10/2010
La langue des livrets d’opéra « Sento l’orma dei passi spietati ».
Nouvelle rencontre du cycle « Sull’ali dorate » portant sur le melodramma et l’unité d’Italie, organisé par Alessandro Di Profio.

IIC PARIS
73 rue de Grenelle (7e)

Tél. 01 44 39 49 39
Site : www.iicparigi.esteri.it

A STRASBOURG


• 18/10/2010 18h30
Ubax Cristina Ali Farah, écrivain, Daniele Comberiati, écrivain : « Une voix italo-somalienne dans la littérature italienne contemporaine ». Présentation du livre Scrivere nella lingua dell’altro de Daniele Comberiati, éditions Peter Lang. Présentation du roman Madre Piccola d’Ubax Cristina Ali Farah, éditions Frassinelli.
• 19/10/2010 à 18h30
Film “Gli Amici del Bar Margherita” de Pupi Avati (2009, 90’).
• 20/10/2010 à 18h30
Conférence – débat Marguerite Pozzoli , traductrice : "La traduction comme éducation à l’étrangeté", Tahar Lamri, écrivain "Vingt années de littérature de la migration en Italie", Carmine Abate, écrivain "Vivere per addizione".
• 21/10/2010 à 18h30
Projection du film “Mio Fratello è figlio unico” de Daniele Luchetti (2007, 101’) avec Elio Germano, Riccardo Scamarcio, Luca Zingaretti, Angela Finocchiaro
• 22/10/2010 18h30
Projection du Film “Sotto il Cielo azzurro” d’Edoardo Winspeare
• 22-23/10/2010
Colloque « Littérature et migration en Italie : 1990-2010 »
(Université de Strasbourg, dépt d’Italien).

IIC STRASBOURG
7, rue Schweighaeuser

Tél. 03 88 45 54 00
www.iicstrasburgo.esteri.it

A METZ
• 19/10/2010 14h30
Ali Farah et Daniele Comberati dans le cadre du Projet « Littérature et interculturalité : identités, mémoires et dominations » du Centre de Recherche « Écritures »
Projection du Film “Sotto il Cielo azzurro” d’Edoardo Winspeare (2009, 80’- documentaire)
Université Paul Verlaine
Faculté de Lettres et Langues étrangères, salle A41, RDC
• 22/10/2010 13h00-15h00 et 15h00-17h00
Projection du film “Gli Amici del Bar Margherita” de Pupi Avati (2009, 90’) ;
Université Paul Verlaine
Faculté de Lettres et Langues étrangères, Amphithéâtre 2, UFR LL, bâtiment A, RDC
www.iicstrasburgo.esteri.it

A GRENOBLE


• Conférence “ La lingua italiana sull’altra sponda dell’Adriatico”. Iva Grgic e Tonko Maroevic.
La langue italienne dans la chanson populaire de l’émigration. Conférence et chanson de la chorale du Comamici,
• Cycle de films présentés et commentés par le prof. Laurent Scotto de l’Università Grenoble III.

IIC Grenoble
47 avenue Alsace Lorraine
Tél. 04 76 46 09 38
www.iicgrenoble.esteri

A MARSEILLE


• Le 19/10/2010
18h00 Conférence conduite par Anna Proto-Pisani sur « Entre deux langues : littérature et migration en Italie ».
19h00 Inauguration de l’exposition « Di Lei Donne globali raccontano » - Projet photo de Simona Filippini. Un groupe de femmes immigrées photographient leur vie quotidienne auprès des familles italiennes où elles travaillent en tant que gouvernantes ou bien « badanti ». Exposition du 19 octobre au 19 novembre 2010.
• Mercredi 20/10/2010 à 18h00
Projection du film « Lettere dal Sahara » de Vittorio De Seta (120’ - 2006). Sélection officielle de la Mostra de Venise 2006.

IIC Marseille
6, rue Fernand Pauriol - 13005 Marseille
Tél . 04 91 48 51 94
www.iicmarsiglia.esteri.it

vendredi 1er octobre 2010